Некоторые люди настолько плотно ассоциируют актера Жана Рено с его героем Леоном, что часто называют его просто Леон. В реальности же он не Леон, и не Жан, и не Рено и даже не имеет французского происхождения.
От рождения имя Жана Рено — Хуан Морено и Хедерике Хименес. Родом он из Испании, но на свет появился в Африке, в Касабланке, получил французское гражданство и покорил мир Голливуда.
Поняв, что во Франции его родное имя не совсем подходит для актерской карьеры, будущая знаменитость принялся за придумывание нового. Какое-то время он носил имя Джонатана Брана, но это не помогло ему достичь популярности. Обратив внимание на то, что у большего количества известных актеров в имени и фамилии число букв одинаковое, Хуан долго думал над своей фамилией, переставлял имена, но потом решил вычеркнуть все, что было можно, оставив только Хуан и Морено. Потом Хуан стал Жаном, а от Морено сохранилось лишь Рено.
Сначала ему доводилось работать кем придется. Он торговал музыкальными инструментами, был водителем, бухгалтером, таможенным служащим. В те времена Жан Рено получал не более 10 долларов за день. Его первый актерский заработок составил всего 100 долларов, а на сегодняшний момент состояние Рено оценивается в 100 млн. долларов.
Лучший друг Жана Рено - режиссер Люк Бессон. Они свели знакомство на кинопробах комедии «Новобранцы на больших маневрах». Рено чуть выпил для смелости, режиссер немедленно поймал в его голосе нетрезвые нотки и принял решение прогнать с проб, но за Рено вступился молодой ассистент режиссера Люк Бессон, заявив, что это как раз тот актер, который им нужен. Роль Жан Рено все равно не получил, зато он приобрел верного друга, рука об руку с которым в дальнейшем строил карьеру. Изначально работая на чистом воодушевлении, Рено брался почти за любую роль.
Так было пока Люк и Жан не стали известными всему миру благодаря легендарному фильму «Леон». Помимо первого весомого гонорара в 1 млн. долл., эта кинокартина дала Жану Рено премию Французской академии киноискусства за лучшую мужскую роль.
В общении с журналистами Жан Рено неизменно вежлив и даже робок. Вероятно, из-за того, что всемирная слава пришла к нему только в 45 лет - уже не в тех годах, когда можно избаловаться и заболеть «звездной болезнью».
Жан Рено все предпочитает делать самостоятельно - водить машину, готовить, убираться.
Благодаря «Леону» и «Голубой бездне» Рено стал ассоциироваться с очками в оправе круглой формы. День, когда давнишний школьный приятель познакомил Жана со специалистом по оптике, стал первым в истории нового бренда Jean Reno Creator. Коллекция оправ для очков Jean Reno вышла на мировой рынок в конце 2005 г.
На сегодняшний день актер упивается жизнью со своей семьей на юге Франции. Пара живет в местечке Ле-Бо-де-Прованс. Но и здесь Рено не сидит без работы: он принял решение наладить изготовление оливкового масла.
Сейчас не имеет значения, как его зовут на само деле, из какой страны он родом, в каком возрасте приобрел славу и чем занимается в свободное время. Зрителям просто сложно представить мировой кинематограф без обворожительного и немного неловкого добряка Жана Рено, такого смелого в «Леоне» и такого чувствительного в «Васаби».